Caisse de transport (vide) pour les cartouchières d'allégement de calibre 30 M1, pouvant contenir neuf cents cartouches. 

En bois, dimensions 46.5 x 37 x 23.5 cm, la caisse possède toujours la quasi totalité de sa peinture d'usine d''origine, de couleur marron foncé, de sa large bande verticale, de couleur rouge ainsi que de tous différents marquages présents et peint à la peinture  jaune au pochoir : "900 Cartridges Ball Caliber .30 M1906..." ".. in clips, in carton..". Chose assez exceptionnelle, le couvercle, toujours manquant est ici présent. Seuls les écouvillons de fermeture sur le dessus sont manquants (remplaçable par des modèles similaires civils que l'on trouve facilement). La caisse est dans un état exceptionnel, sans défaut, récupérée en Normandie. RARE AVEC SON COUVERCLE.